17 chercheurs issus de différentes disciplines ont mis en commun leurs savoirs et leurs réflexions pour proposer, dans quatorze chroniques, des analyses riches et différenciées sur le Belarus.

Un état des lieux particulièrement complet.

Ainsi que le soulignent les éditeurs du livre, « il apparaîtra peut-être avec plus de clarté que la situation dans le pays ne se comprend pas au travers du seul paradigme de la soumission de sa population qui serait dénuée d’identité ou de conscience nationale, et qu’elle n’est pas non plus analysable uniquement comme un état d’exception en Europe que nous aurions le loisir de juger sans chercher fondamentalement à comprendre ».